TOPページへ   サイトマップ  サイト内検索: 検索
海外現地ニュース
国内ニュース
サービスニュース

中国向けB/L上品名記載の具体化のお願い

前のページへ戻ります

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。


さて、中国版24時間ルールが本格的に導入され約1年が経ちましたが、この度中国税関より改めてB/L上の品名は具体的に記載するよう指示がありました。

B/LのDESCRIPTION欄には、FOOD STUFFS, MACHINERY, PLASTIC PRODUCTS等の大まかな分類ではなく、貨物が何かを特定できる程度の具体的な品名をご記載ください。

参考として昨年当該ルール導入時に中国税関より例示された表を下に示しておりますが、実際にはあらかじめ中国側荷主様とB/L上の品名について前もってお打合せの上、記載されることをお勧めいたします。

中国側荷主様がスムーズに貨物をお引き取りいただけるよう、ご協力をお願いいたします。

中国向 B/L  品名
中国 B/L  品名
(品名記入例)


ご不明点がございましたらお問合せフォームよりお問合せ、もしくは山九株式会社 国際物流推進部 マーケティングGまでご連絡いただきますようお願いいたします。

山九株式会社では今後ともサービスの維持向上に努めてまいりますので、ご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。 


お問合せ先:山九株式会社 マーケティンググループ

ウェブからのお問合せはこちらから

中国向け 品名記載の具体化のお願い
中国向け 品名記載の具体化のお願い
前のページへ戻ります
ページTOPへ戻る

COPYRIGHT © 2010 SANKYU INC. ALL RIGHTS RESERVED.